<카미디어>즐겨찾기
copy : http://www.carmedia.co.kr/fnc/524881
ELF Images (2).jpg
▲ 오늘 출시된 3.5톤 트럭 이스즈 엘프

 【카미디어】 김민겸 기자 = 일본 트럭 '이스즈 엘프'가 공식 출시됐다. 이스즈 트럭이 우리나라를 찾은 건 이번이 처음은 아니다. 1973년에 이미 대한민국 땅을 밟았다. 당시 엘프와 오늘 엘프는 이름만 같을 뿐, 완전히 다른 차다. 배기량, 적재량, 힘과 연비, 심지어 가격도 많이 차이난다. 45년 동안 엘프가 어떻게 바뀌었는지, 눈에 띄는 몇 가지를 짚어봤다.

DSC09569.JPG

시보레 엘프 -> 이스즈 엘프
우선 이름이 달라졌다. 이스즈 엘프가 우리나라에 첫 발을 내디딘 건 1973년의 일이다. 일본에서 1968년 출시된 2세대 엘프(1세대 엘프는 1959년 출시)가 들어왔다. 당시 이스즈와 기술 제휴를 맺고 엘프를 우리나라로 들여온 장본인은 GM코리아(당시 제너럴모터스코리아)였다. 지금과 마찬가지로, GM의 하위 브랜드를 이름에 붙였다. '쉐보레(Chevrolet)'였다.

시보레 표기.JPG
▲ 1972년 당시 신문에 '시보레'라 표기된 모습. 어르신들 중에 시보레로 발음하는 분들이 꽤 있다

지금은 쉐보레라 부르지만 그때엔 시보레로 표기하고, 발음도 똑같이 했다. 이후 1976년, GM코리아가 새한자동차로 바뀌면서 새한 엘프로, 10년이 흐른 1986년엔 대우자동차로 바뀌면서 대우 엘프로 불렸다. 

page.jpg
▲ 제너럴모터스코리아는 시간이 흐르면서 새한자동차(좌), 그리고 대우자동차로 바뀌었다

오늘 출시한 엘프는 '이스즈'가 붙는다. 이스즈의 국내 공식 총판, 큐로모터스(Quro Motors)가 직접 들여오면서 이스즈 엘프가 됐다. 45년 만에 잃었던 이름을 되찾은 셈이다.

page12.jpg

2.5톤 -> 3.5톤
엘프가 처음 우리나라를 찾았을 땐, 적재적량이 2.5톤이었다. 당시엔 1톤 트럭이 없었다. 작은 짐은 픽업(포니 픽업이나 브리사 픽업, 혹은 맥스)이 날랐고, 그 위에 2.5톤 기아 타이탄, 현대 바이슨, 그리고 새한 엘프가 있었다. 이보다 더 무겁고 큰 짐은 4.5톤 기아 복사가 주로 날랐다. 검은 연탄을 가득 실어 나르던 4.5톤 복사 트럭을 본 적 있다면 '아재 인증'이다. 

page11111111111111111.jpg
▲ 포니 픽업(위)과 기아 복사. 기아는 타이탄, 복사 등으로 강한 이미지를 이름에 담았다

오늘 출시된 이스즈 엘프는 3.5톤 급이다. 큐로모터스 민병관 사장은 이에 대해, "3.5톤 급은 중형 트럭 시장을 이끄는 볼륨 모델"이라며 3.5톤 모델을 들여온 이유를 설명했다. 엘프가 맞붙을 강력한 라이벌, 현대 마이티 역시 3.5톤 모델이 도로 위 대세 트럭이다.

4HK1-TCS 4기통 엔진.jpg
▲ 엘프에 들어가는 5.2리터 엔진

2,369cc -> 5,193cc
배기량이 두 배 넘게 늘어났다. 당시 엘프의 2.4리터급 엔진은 경쟁 모델이었던 기아 타이탄의 2.7리터에 조금 못 미치는 수준이었다. 지금은 상황이 뒤바뀌었다. 엘프의 경쟁 상대, 마이티가 3.9리터 엔진을 쓴다. 엘프가 마이티보다 1.3리터 가량 배기량이 더 높다.

F100000701.jpg
▲ 기아산업 시절, 타이탄의 지면 광고

75마력 -> 190마력
초기 엘프가 보여준 엔진 출력은 지금의 절반에도 못 미치는 수준이었다. 물론, 자연흡기 엔진과 터보 엔진을 숫자로만 비교하는 건 무리가 있다. 터보 엔진은 마음만 먹으면 출력을 더 높일 수 있기 때문이다. 초기 엘프의 3배, 혹은 그 이상의 힘을 낼 수도 있는 것이다. 하지만 연료 효율과 엔진 내구성 등을 고려해 190 마력 정도에 맞춘 것으로 보인다. 이는 마이티의 최고 출력인 170마력보다 20마력 높은 수치다. 둘 모두 4기통 엔진으로, 한 개의 실린더에서 내는 힘은 엘프가 5마력 더 높다. 반면 실제 파워를 의미하는 토크는 마이티 쪽이 월등하다. (엘프는 52kg.m, 마이티는 62kg.m)

6단 자동화 변속기 Smoother (AMT) (1).jpg
page1.jpg
 엘프에 들어가는 6단 자동 변속기
▲ 클러치가 없어지고 가속 페달과 브레이크 페달만 남았다(왼쪽). 다루기 쉽게 바뀐 기어 노브

수동 변속기 -> 자동 변속기
1973년 엘프는 클러치를 부지런히 '밟고 떼고' 해야만 했다. 다른 경쟁 트럭들도 마찬가지였다. 지금은 1톤 트럭 포터의 경우, 판매량 절반이 자동변속기 모델이다. 3.5톤 트럭의 상황은 다르다. 3.5톤 트럭의 터줏대감, 마이티는 여전히 수동 변속기를 고수하고 있다. 오늘 나온 엘프는 자동변속기를 옵션으로 제공한다. 마이티엔 없는 '선택권'이 엘프에는 있다.

GM시보레.JPG
▲ GM'코리어'에서 출시한 카고트럭(엘프)의 신문 기사. 코리어는 코리아(Korea)를 뜻한다

2,296,000원 -> 53,438,000원
1973년 엘프의 출시 당시 가격은 229만 6천원이었다. 이게 지금은 얼마 정도의 가치인지 알아봤다. 공신력 있는 통계청 홈페이지의 화폐가치계산 기능을 활용해 소비자물가지수를 반영한 물가상승지표는 '약 16배'다. 45년 동안 평균 물가가 16배 올랐다는 얘기, 100원짜리 과자가 1,600원 됐다는 얘기이기도 하다. 이걸로 환산하면 1973년의 229만원은 지금의 3,690만원이다. 만약 엘프가 2세대 모델 그대로 타임머신을 타고 왔다면, 비싼 게 맞다. 하지만 1973년의 엘프와 2017년의 엘프는 상당한 차이가 있다. 앞서 비교했듯, 더 많이 실을 수 있고, 엔진도 커졌고, 힘도 더 세졌다. 내구성이 좋아진 건 물론이다. 그래서 1,410만원 더 비싸지만, 함부로 비싸다고 말하긴 좀 눈치 보인다.

ELF Images (7).jpg
차선 인식 카메라 (LDWS 기능).jpg
▲ 엘프의 실내 모습
▲ 룸미러 옆에 달린 카메라는 차선을 인식, 차선이탈 경보를 담당한다

큐로모터스는 엘프를 출시하면서, "5년 내 3.5톤 트럭 시장의 30%를 차지하겠다"는 포부를 밝혔다. 마이티에 으름장을 놓은 셈이다. 여기엔 엘프의 '상품성'과 큐로모터스의 'A/S망 구축'이 관건이 될 것으로 보인다. 엘프는 마이티엔 없는 자동변속기, 그리고 차선이탈 경보 시스템(LDWS)을 갖고 있다. 큐로모터스는 현재 전국 7개 주요 거점에 마련한 서비스 센터의 숫자를 더 늘려 나간다는 계획을 밝혔다.

오늘 나온 트럭, 이스즈 엘프는 단축 모델이 5,343만8천원 장축 모델이 5,412만원이다. 경쟁모델인 현대 마이티는 단축 모델이 4,766만원, 장축이 5,046만원이다. 엘프는 운전석-동반석 에어백, 전후 디스크 브레이크, 차선이탈 경고장치 등이 기본이지만, 마이티는 세이프티 패키지(295만원)를 선택해야 운전석 에어백, 디스크 브레이크, 차선이탈 경고장치를 추가해야 한다. 또한 엘프는 198만원에 자동변속기를 선택할 수 있지만, 마이티는 자동변속기가 없다. 

kmk@carmedia.co.kr
Copyrightⓒ 자동차전문매체 《카미디어》 www.carmedia.co.kr
   
Search templates (CTRL+Space)
List of Articles

현대차, ‘투싼 페이스리프트’출시...2,351만원부터

  • 등록일: 2018-08-07

【카미디어】 뉴스팀 = 현대차는 파워풀한 주행성능에 동급 최고 수준의 안전사양을 더한 ‘투싼 페이스리프트’를 7일(화) 출시했다. ‘투싼 페이스리프트’의 가격은 디젤 2.0 2,430만원~2,847만원, 스마트스트림 D 1.6 2,381만원~2,798만원, 1.6 가솔린 터보...

포르쉐, ‘파나메라 4 E-하이브리드’출시...1억5,980만원

  • 등록일: 2018-08-06

【카미디어】 뉴스팀 = 포르쉐코리아가 신형 ‘파나메라 4E-하이브리드’를 6일 국내 출시한다. ‘파나메라 4 E-하이브리드’의 판매 가격은 부가세를 포함해 1억 5,980만원이다. 포르쉐의 미래형 E-모빌리티 전략을 반영한 신형 ‘파나메라 4 E-하이브리드’는 포...

기아차, 2019년형 스토닉 출시...1,625만원부터

  • 등록일: 2018-08-06

【카미디어】 뉴스팀 = 기아자동차가 고객 선호 안전, 편의 사양 적용해 고객 만족감 높인 2019년형 스토닉을 출시했다. 특히 다이나믹한 주행 성능과 경제성이 높은 차량을 원하는 고객의 요구에 부응하기 위해 스토닉 가솔린 1.0 터보 모델을 처음 선보였...

르노삼성, 스테디셀러 SM7 차량 가격 전격인하

  • 등록일: 2018-08-02

【카미디어】 뉴스팀 = 르노삼성자동차가 스테디셀러 준대형세단 SM7에 대한 고객들의 지속적인 관심에 보답하고, 높은 가성비를 더욱 강화하기 위해 8월부터 차량 가격을 최대 160만원 인하한다. 현재 SM7은 가솔린 2개 모델(V6, V6 35)과 LPG 모델 2종(장...

지프 올 뉴 컴패스 국내 출시...3,990만원부터

  • 등록일: 2018-07-17

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 지프가 '올 뉴 컴패스'를 국내에 출시했다. 올 뉴 컴패스는 레니게이드와 체로키 사이에 위치하는 콤팩트 SUV다. 국내에서는 올 뉴 컴패스 론지튜드 2.4 가솔린과 리미티드 2.4 가솔린 두 가지 트림을 먼저 선보일 예정이다...

쉐보레, '스파크 마이핏' 출시...1,438만원 부터

  • 등록일: 2018-07-09

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 쉐보레가 2018 부산모터쇼를 통해 공개한 더 뉴 스파크 투톤 스페셜 에디션의 명칭을 '스파크 마이핏'으로 확정하고 국내에 출시했다. 오늘부터 사전 계약 접수를 진행하며, 가격은 LT 1,438만원, 프리미어 1,508원이다. 스...

링컨 MKZ 하이브리드 출시...4,980만원

  • 등록일: 2018-07-05

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 링컨코리아가 링컨 MKZ 하이브리드의 저가형 모델을 출시했다. 이번 하이브리드 라인에 새롭게 추가된 링컨 MKZ 하이브리드 500A는 한국환경공단에서 제공하는 하이브리드차 구매 보조금 적용 대상 차량으로, 구매시 추가 ...

중형 스쿠터, 혼다 신형 포르자 출시...698만원

  • 등록일: 2018-07-03

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 혼다코리아가 2018년형 '올 뉴 포르자' 스쿠터를 출시했다. 기존 모델 대비 차체의 무게를 줄여 연비를 높이고 조작 편의성을 더했다. 여기에 각종 첨단장비를 탑재했다. 판매가격은 698만원이다. 혼다 포르자는 지난 2000...

'아우디 A4 TDI' 국내 출시...4,770만원~5,690만원

  • 등록일: 2018-07-02

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 아우디가 프리미엄 준중형 세단 '아우디 A4 TDI'의 2018년식 모델을 출시했다. 이번에 출시한 아우디 A4 TDI는 한국에서 2016년에 선보인 9세대 아우디 A4의 디젤 모델이다. 여기에 다양한 편의 사양을 대거 탑재했다....

롤스로이스 컬리넌 출시...4억6,900만원부터

  • 등록일: 2018-06-28

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 롤스로이스가 브랜드 역사상 최초의 SUV 컬리넌을 출시했다. 롤스로이스의 특유의 안락함과, 공간성을 가지고 SUV의 오프로드 주행을 경험할 수 있다. 여기에 첨단 편의장비도 대거 탑재했다. 차량인도는 2019년부터 ...

볼보 컴팩트SUV 'XC40' 출시...4620만원~5080만원

  • 등록일: 2018-06-26

【카미디어】 장진택 기자 = 볼보자동차코리아가 오늘(26일) 신라호텔에서 프리미엄 컴팩트 SUV ‘더 뉴 볼보 XC40(The New Volvo XC40)’을 국내 시장에 출시했다. 독일-스웨덴-영국 등, 유럽 주요 현지 가격보다 1~2천만원 가량 저렴한 가격으로, 최저 4...

볼보 신형 S60 공개, 단단하면서 날렵해

  • 등록일: 2018-06-21

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 볼보의 콤팩트 세단, S60의 신모델이 공개됐다. 예상했던 데로, S90에서 보여줬던 단단한 이미지에 XC60 등에서 보여줬던 다이내믹한 라인을 살짝 가마해, '단단하면서 날렵해' 보이는 게 특징이다. 신형 S60은 전량 미국 ...

르노삼성, 200대 한정 'QM3 RE S-에디션' 출시

  • 등록일: 2018-06-18

【카미디어】 곽영웅 인턴기자 = 르노삼성자동차가 여름시즌 200대 한정 판매되는 'QM3 RE S-에디션'을 출시한다. QM3 상위 트림에 적용되던 프리미엄 패키지를 추가하고, 기존 RE 트림보다 30만원 낮춘 2,420만원에 판매한다. QM3 RE S-에디션 모...

포르쉐 신형 카이엔 공개...1억180만원, 11월 출시

  • 등록일: 2018-06-15

【카미디어】 박혜성 기자 = 포르쉐코리아가 신형 카이엔을 국내 최초 공개했다. 3세대 풀-체인지 모델로, 우리나라에선 오는 11월 출시될 예정이다. 가격은 1억180만원이다. 포르쉐코리아는 브랜드 창립 70주년을 맞아 '스포츠카 투게더 데이'를 개최했...

다음 달 '미국형 파사트' 투입...가격은 '3천 중-후반'

  • 등록일: 2018-06-14

【카미디어】 장진택 기자 = 파사트 GT와 신형 티구안을 출시하며 정상 궤도에 진입한 폭스바겐코리아가 다음 달 미국형 파사트를 출시한다. 2리터 가솔린 터보 단일 모델로 출시되며, 어댑티브 크루즈 콘트롤, 긴급제동장치, ,LED 헤드램프 등, 웬...

올 여름 공개될 BMW 신형 Z4, 이렇게 생겼다?

  • 등록일: 2018-06-12

▲ 이미지 출처 : autoweek.nl 【카미디어】 박혜성 기자 = 올 여름 정식 공개를 앞둔 BMW 신형 Z4의 특허 이미지가 유출됐다. 실물 사진이 아닌 흑백 이미지이긴 하지만, Z4 양산 모델이 어떤 모습일지는 대략적으로 알 수 있다. ▲ 작년 공개된 신형 Z...

그랜드 스타렉스 리무진 출시...4,062만원부터

  • 등록일: 2018-06-11

【카미디어】박혜성 기자 = 현대자동차가 더 뉴 그랜드 스타렉스 리무진을 출시했다. 작년 말 출시된 신형 스타렉스를 토대로 지붕을 높이고 각종 편의 장비를 추가했다. 특히, 6인승과 9인승 '승용'으로 출시돼 승합차에 적용되는 '최고 속도 110km 제한'...

안전-편의성 높인 기아 K5-K7 '월드컵 에디션' 출시

  • 등록일: 2018-06-08

【카미디어】박혜성 기자 = 기아자동차가 2018 FIFA 러시아 월드컵을 기념해 K5와 K7의 '월드컵 에디션'을 출시했다. 선호도 높은 안전-편의사양을 추가한 모델로, 7월까지만 한정 판매된다. 가격은 K5가 2,780만원, K7은 3,500만원이다. K5 월드컵 에디션...

쉐보레 이쿼녹스 출시...2,987만~3,892만원

  • 등록일: 2018-06-07

【카미디어】 박혜성 기자 = 쉐보레 이쿼녹스가 2018 부산 국제 모터쇼를 통해 정식 출시됐다. 세 가지 트림으로 출시되며, 가격은 2,987만원부터 3,892만원까지다. 이쿼녹스는 쉐보레의 15대 신차 계획 중 신형 스파크에 이어 두 번째로 출시되는 모델이다...

BMW 신형 X5 공개...올해 말 국내 출시된다

  • 등록일: 2018-06-06

【카미디어】 박혜성 기자 = BMW가 신형 X5를 최초 공개했다. 5년 만에 공개된 풀-체인지 모델로, 디자인과 성능, 첨단 장비를 모두 개선했다. 올해 말 국내 출시될 예정이며, 가격 정보는 아직 공개되지 않았다. X5는 1999년 첫 출시 후 전 세계적으로 220...